ではまたスイスへ。

イタリアにて家族と久々の時間を過ごし、スイスへ移動したのは８日。
２０時２５分発のCISALPINOはRHO駅での列車事故で結局２時間遅れ。Vevey到着は深夜１時半。
では、またスイス編でお会いしましょう。

Il Matrimonio.

８月４日の挙式。

We would like to say thank you to the all people who celebrated our wedding!
GRAZIE! THANK YOU! MERCI! ARIGATOU!

We hope that we will be able to post more photos of our wedding.
Now, we are working on minimizing the size of our photos.

more photos? click Wedding in Italy

旅ぶろぐ。

日本の家族がやって来た２日は、なんと５つ★ホテル（というより、屋敷だな…）に宿泊。
マウリッツィオ兄ちゃんがオーナーと友達で、私たちに内緒でこの場所を予約してくれていました。
古い屋敷を改築して利用されているこのホテルは、外の世界とは流れる時間も、空間も別世界。

私たちの宿泊したお部屋はベッドルーム＋リビング＋大きめバスルーム
（弟と父の部屋はジェットバス付き。Bambinaと母の部屋にはバスタブ＋シャワールーム付き）
-Villa Torretta-
Via Milanese,3-20099 Sesto San Giovanni (MI)
Tel:+3902241121
Fax:+3902241128000
info@villatorretta.com



同じくVilla Torretta。夜の回廊も素敵です。


挙式後はベルガモの丘にあるB＆B『La Valletta』に宿泊。深夜遅くに戻り、翌朝は７時半には出発したので、ゆっくりとすることは出来ませんでしたが、テラス付きのお部屋はとても素敵でした。
トスカーナ地方を思わせる景色が目の前に広がっています。次回はテラスのチェアーでのんびりしたいな〜。
-LA VALLETTA-
Via Castagneta 19 Bergamo
Tel:+39-035-242746


Arena in Verona
前日は挙式の疲れもそのままにヴェネツィアへ。
翌日はここ、ベローナでオペラ鑑賞。


ベローナの街は「ロミオとジュリエット」の舞台。
世界中の観光客がこのテラスを見学にやってきます。


ジュリエットの銅像。右胸はgood luckの象徴だとか。


開演前のアレーナ。高いお席のお客様はみんな素敵にドレスアップ。

夕暮れとともに、開演。観客がキャンドルに灯をともし、会場をライトアップします。
揺れるキャンドルの明かりが、ますます雰囲気を盛り上げてくれます。


第１幕の様子。


フィレンツェは１泊２日。
彫刻がたくさんあるフィレンツェ。こんな所をゆっくり見た人はいるかしら？


ベッキオ橋で出会ったお犬様。


フィレンツェ猫。


８月は観光シーズンで、イタリア各地はどこも観光客で溢れかえっています。
ヴェネツィアは暑いし、人は多いしで歩き回るにはちょっと面倒です…（前回は１０月で人でも少なくてよかったのですが…）
ミラノではダ・ヴィンチの「最後の晩餐」を見学。第２次世界大戦のミラノ空襲では、この絵の壁だけがなぜが残っていた…という事実には驚きました。

ベローナは小さい街ですが、ゆっくり散策するには良い街だと思います。街並も素敵でした。
ショッピングも十分に楽しめます。（セール中なので、かなりお得でしたよ。）

フィレンツェは例外なく美しい場所です。
ただ、月曜日は美術館などはお休みですので気をつけて。
夕食には「フィオレンティーナ」（フィレンツェ産ステーキ）をいただきました。
お気に入りのレストランは夏休みで行けず…。変わりに、観光スポットらしきレストランへ。
でも、なぜか地元特産の「フィオレンティーナ」を食べたのは私たちだけ。
満席のお店ではみんな「パスタ」か「ピザ」…。私たちのテーブルに出てきた鉄板のステーキを見て
「あれは何だ？あんな物があったのかー！」っと後悔の声があちらこちらから聞こえました。
もちろん、ワインも料理に合わせてチョイスです。

それから、歩いている途中に運良くおいしいシチリア産ジェラートのお店を発見。

"GELATERIA CARABE' "
Firenze
via Ricasoli 60/r

Forte dei Marmi(Vittoria Aquana)
via P.I. da Carrara 23d
１００％フレッシュフルーツの柔らかジェラートにフレッシュクリームをトッピング。
ずいぶん前には、日本の雑誌取材があったようで、その雑誌が店頭に置いてありました。

初対面。

この写真は、BambinaとManuの両親が挨拶をしている場面です。
３日に家族が初対面した時は、「ようやくお互いを会わせることが出来た…」という思いで涙があふれてしまいました。
Manuパパは挙式前には体調が悪化し、一時はどうなるかと心配していたのですが、「結婚式に出席するから元気になるんだ！」という気持ちがManuパパを見違えるまでに元気にしてくれました。
Bambinaママは初めての海外。しょっぱながヨーロッパの長旅で心配でしたが、元気そうでした。
弟はイタリア料理を「たらふく」食べることが目的のようで、ご飯をいつも楽しみにしていました…。
Bambinaパパは弟以上に食べてました。

Count Down.

2 more days.
あと　２日。

音楽の問題解決する。結局パソコンから直接オーディオにつなぐことで解決できそう。
レストランの座席セッティングも決定。

Manuはロベルトさまに整髪してもらい、準備がひとつ整う。

でも犬の「リリー」は容態かわらず。
耳が聞こえないようだ。クルクル歩き回るばかり…。
食べてももどす。車に乗せることもできない。

あと２時間で日本の家族が到着だ～！

もっと気になる天気。今日明日は雨らしい。

Count Down.

あと3日。3 more days.


またレストランの座席で揉める家族。日本もイタリアも同じなのね。
教会まで行く車の手配でもゴチャゴチャ…。

深夜になって問題増える。
ラッフィお姉ちゃんの犬「リリー」の様子がおかしい。
歩けない…。
深夜の動物病院へ走る。

明け方にも容態が悪く、再び病院へ。