Saturday, July 02, 2005

バターケーキ。Butter Cakes.

PICT0006

イタリアへ帰省する時には、なるだけ手作りの物を持って帰るようにしています。
前回は巻き寿司、今回はバターケーキ2種類(スィートコーン入り&ココナッツ入り)を用意。
出発1時間前にバタバタと製作…。
イタリアのラッフィお姉ちゃんの料理の腕前には到底かないませんが、食べてもらう人数の多い方が、作る私としても作り甲斐があるんですよ…。
Bambina brings some HOME-MADE food when we go back to Italy.
This time, she baked BUTTER CAKE with sweet corns/coconuts.

イタリア人のDOLCE(甘いもの)を食後に食べる習慣は、甘いもの好きの私にとっては非常にありがたい!
だけどね…DOCLEと一緒にDOLCEなワインやシャンパン(食後に飲む甘いものがあります。)は甘過ぎませんか?
At our place in Italy, we drink sweet-dolce wines/shampaines with DOLCE after dinner. But isn't it too sweet?

No comments: